-
1 wait for
• wait for someone/something I waited for the bus for 20 minutes. ждать кого-то/что-то -
2 wait for
-
3 wait for a dead man's shoes
op iemands bezit/erfenis/baantje azen -
4 wait for it!
wait for it!wil je wel eens wachten!, wacht! 〈 op het geschikte moment〉; 〈 Brits-Engels〉en nu komt het! -
5 wait for me!
wait for me!niet zo vlug! -
6 wait for
-
7 wait for it
expr imper infml1)Wait for it, now he's going to get mad — Тише, он начинает злиться
Right, class - wait for it - OK, now you can go — Так, все смотрим сюда - не шевелиться - все, можете идти
Wait for it, can't you? Who's telling the story, you or me? — Ты можешь не перебивать? Кто рассказывает, ты или я?
Remember what I told you. Wait for it — Помни, что я тебе говорил. Только не спеши
2)I'm going to tell you the whole story in a minute. Wait for it! — Я тебе все сейчас расскажу. Ты упадешь
-
8 wait for
transitive verbwarten auf (+ Akk.)wait for it! — warte/wartet!; (to create suspense before saying something surprising) warte ab!
* * *transitive verbwarten auf (+ Akk.)wait for the rain to stop — warten, bis der Regen aufhört
wait for it! — warte/wartet!; (to create suspense before saying something surprising) warte ab!
-
9 wait for
ждать; ожиданиеcircular wait — ожидание "по кругу"; круговое ожидание
Синонимический ряд:stay (verb) abide; remain; sit; sojourn; stay; tarry; wait -
10 wait for
transitive verb čakati na, pričakovatito wait for s.o. to come — pričakovati, čakati na prihod kake osebeto wait for the penny to drop figuratively težko dojemati, razumevati -
11 wait for
[weit fo:] v. pres; pres një person ose diçka derisa të mbërrij; wait for sb/sth pres dikë/diçka (e.g. " I will wait for you until you finish your meal " "Do tju pres derisa ta baroni me ushqimin (ngrënjen)") -
12 wait for
-
13 wait for ages
-
14 wait for
wachten op, opwachten; wachten tot iemand klaar is met iets (bv. "I will wait for you until you finish your meal") -
15 wait for it!
разг.1) спокойно, не торопитесь! [этим. воен.]2) можете себе представить!, подумать только!When I opened my paper to-day, there was a whole page of gaudy advertisements by, wait for it, local churches. (‘Punch’, DNE) — Когда я открыл сегодня газету, мне в глаза бросились объявления, занимавшие чуть не целую страницу. Можете себе представить, кто их дал? Местные церкви.
-
16 wait for each page
пауза на каждой странице
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wait for each page
-
17 wait for the other shoe to drop
wait v for the other shoe to drop GEN auf ein Ereignis warten, das im unmittelbaren Zusammenhang mit einem vorhergehenden Ereignis stehtEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wait for the other shoe to drop
-
18 wait for dead man's shoes
1) рассчитывать на получение наследства после чьей-л. смерти [часть уст. пословицы he goes long barefoot that waits for dead men's shoes не мечтай о башмаках умирающего - босиком находишься]The whole propertied class is waiting for dead men's shoes all the time. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism’, ch. LXXXIV) — Собственник всегда рассчитывает получить наследство после чьей-либо смерти.
2) надеяться занять чьё-л. место после его смертиLarge English-Russian phrasebook > wait for dead man's shoes
-
19 WAIT: LAYING IN WAIT FOR
[N]AUCUPIUM (-I) (N) -
20 wait for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wait for
См. также в других словарях:
Wait for Me (Moby album) — Wait for Me Studio album by Moby Released June 29, 2009 November 2, 2009 (Wait for Me … Wikipedia
Wait for Me — Студийный альбом … Википедия
Wait For Me — Студийный альбом Moby Дата выпуска 30 июня 2009 … Википедия
Wait for Me — Álbum de estudio de Moby Publicación 29 de junio de 2009 Género(s) Electrónica, ambiente Duración 52:00 Discográfica … Wikipedia Español
Wait for Me — can refer to any of the following:In music: * Wait for Me (The Pigeon Detectives), the debut album by The Pigeon Detectives * Wait for me (Susan Tedeschi album), an album by Susan Tedeschi * Wait For Me (song), a song by Rebecca St. James * Čekaj … Wikipedia
Wait for me (album) — Wait for me Album par Moby Albums de Moby … Wikipédia en Français
Wait for the Night — EP Virgin Steele Дата выпуска 1983 Записан 1983 … Википедия
Wait For It Guesthouse — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: Адрес: 200 Ratchaphakhinai Road, Sripoom … Каталог отелей
wait for it — british informal phrase used for saying that you are about to tell someone about something silly, funny, or surprising Tonight’s lucky winner will go away with a cheque for – wait for it – £100,000! Thesaurus: ways of telling or asking someone to … Useful english dictionary
Wait For Sleep — est la septième chanson de l album Images And Words du groupe de métal progressif Dream Theater. C est une des neuf chansons dont les paroles ont été écrites par Kevin Moore. Apparitions Images And Words (Album) (1992) Images And Words: Live In… … Wikipédia en Français
Wait for Me (album) — Wait for Me Album par Moby Albums de Moby Last Night ( … Wikipédia en Français
